Vistas de página en total

martes, 12 de noviembre de 2013

SABER DESCONOCER -EXPERIENCIA COMO MEDIADOR.


Quiero  empezar diciendo que desde el inicio esta experiencia fue para mí un descubrimiento y un acercamiento  al ¿Cómo se mueve el arte en la cuidad de Medellín? Y desde esta inquietud me ha parecido una experiencia invaluable, claramente la experiencia de formación como mediador en la escuela de mediadores encabezada y dirigida por Victor Muños me pareció una “cosa de locos” la metodología los espacios y los invitados a formarnos son personas bien interesantes de las cuales pudimos aprender mucho, los espacios de discusión y el desligamiento a la academia fueron cosas que me generaron mucha satisfacción, saber que grandes instituciones apoyan el conocimiento desde el interés y no desde algo impuesto, para mí es algo sorprendente e invaluable.
Siguiendo con el proceso y con la fortuna de pertenecer a los 20 miembros que estarían acompañando el 43SNA desde el Ed. Antioquia, puedo decir que mi experiencia como mediador no fue la esperada, por varios motivos, primero hubo cierto desorden y desinformación que me pareció indispensable para cumplir en un inicio las responsabilidades que teníamos a cavalidad, cosa que se solución digamos que con cierta brevedad, segundo, me pareció un tanto desmotivante el hecho de afrontar un público más bien tosco y no educado, me refiero a que el trabajo de mediador se sale o es diferenciado del guía por que se suponía que no debíamos ser un libreto que repetía lo mismo en cada recorrido, sino más bien una persona que te iba a cuestionar a servir de puente y con la cual podrían dialogar de las diferentes obras expuestas, cosa que se dio en mi caso particular pocas veces sin decir que no se dio, ya que la mayoría de las personas espera que uno sea ese libreto que dice lo superficial, lo que se puede leer de la obra, por ese lado me parece que se debe fortalecer la educación de públicos, y que este tipo de personajes se sigan involucrando en el espacio del museo, porque como artista en formación me parece que el trabajo de un mediador es fundamental si el visitante lo logra aprovechar. Otro factor que me que dejo un tanto alarmado fue la asistencia, y esto pudo deberse a dos razones bien importantes pero no por eso debe dejar de ser alarmante, el primero es que el espacio donde estuve es relativamente nuevo y no mucha gente lo conocía y el segundo la poca publicidad. De alguna manera me parece que falto que programaran mas visitas de las universidades y/o instituciones que de alguna manera estén relacionados con mundo del arte.
Siendo yo una persona no muy amante del arte contemporáneo, la exposición me abre muchos interrogantes ya que muchas de las instalaciones me parecieron un derroche y un abuso, esto es algo que me deja cierto sin sabor, y más al ver que el esnobismo llega a ser enceguecedor y despampanante, sinceramente pocas personas y puedo decir que esas personas fueron las que a mi modo de ver y ser valió la pena acompañar durante el recorrido, lo pudieron notar, me cuestiona que las grandes instituciones que se unieron para hacer este grande proyecto no se percataran de esas situaciones que no quiero mencionar puntualmente.
De cualquier manera esta experiencia para mí fue enriquecedora ya que pude conocer gente valiosa y agradable, si me preguntan, si el papel de los mediadores fue bueno, yo diría que pudo ser mejor, con un poco mas de organización y con mas flujo de publico nuestro trabajo hubiese sido más satisfactorio, porque muchas veces eran largos días solitarios desde la naviera colombiana.

viernes, 25 de octubre de 2013

lunes, 23 de septiembre de 2013

BANDA RECOMENDADA: AUSTERE


Es una banda Australiana de Black Metal, en sus temáticas trata temas como la tristeza, depresión y desolación, creando así una atmósfera densa gracias a la mezcla de los gritos desgarradores y melodías armónicas, maneja copases lentos que complacen o desgarran al ente taciturno.  

POR PRIMERA VEZ NO QUERÍA VOMITAR TODO ESE ALCOHOL, SINO TODO ESE SENTIMIENTO.



martes, 17 de septiembre de 2013

ECLIPSÉ

"No sé por qué desde mi condición, siento que todos son estupidos."

Fotografía: Nidhogg War
Modelo: Nidhogg War

jueves, 5 de septiembre de 2013

43SNA SABER DESCONOCER

Bueno por aquí les dejo la invitación abierta a que recorran todas las galerías y espacios que para esta versión tiene el salon (inter) nacional de Artistas, un proceso que estaré acompañando desde la mediación en el Edificio la NAVIERA donde trataremos de entender la complejidad del oxímoron.

http://43sna.com/la-heladeria/

lunes, 24 de junio de 2013

Y AHORA LA BANDA RECOMENDADA ALONE STALE


Bueno por aquí les traigo esta buena banda brasileña, que hace un buen doom death metal, denso como me gusta a mi, la canción que quería postear era "He Claims" pero no se pudo, ahí le queda pues para que la disfruten o sufran no sé.

FIN DE SEMESTRE EN LA EXPOSICIÓN


Técnica: stecil 
Con la colega Anna Ramirez
Colados y todo pero en la exposición ! Arrasamos con este trabajo. 

RECOMENDADO : CORTOMETRAJE REVOLUCIÓN


Basado en un relato de Slawomir Mrozek.

"Cuando me consume el aburrimiento, recuerdo los tiempos en los que fui un revolucionario"
Jajajaajaja no sé que pensar, pero este corto me dejo cabezón, espero no llegar a decir esta frase jamás.
Sería seguir los pasos de muchos que solo quisieron explorar sin perder de vista el camino.     

miércoles, 12 de junio de 2013

2do Dibujo


Técnica : Lapices sobre papel. 

Recordando


Porque vivir en el pasado no es una opción, pero es necesario aferrase a los buenos recuerdos para poder sonreír en el presente etéreo...

Vacío que inquieta

Vacío de mierda, vacío intranquilo, inconstante, silencioso, quejumbroso,
vacío solitario, acompañado, alcoholizado, sobrio, nocturno, diurno, de minutos, horas, días, meses, años, vacío llorón. Vacío insensible, hipócrita, vacío que asfixia, que desangra, vacío lento, minucioso, vacío que quema que hiela, que ríe que salta, vacío que anhela, que sueña... Vacío que inquieta y desespera.

Tengo un silencio siniestro y no es por que me falten las palabras...

Claro de luna

En algun momento 
fue como si solo estuviera yo ahí
leyendo mis demonios
sin ruido, sin luz, sin tiempo,
Solo yo y mi espejo.

Él y Él Él y Yo

Es un juego peligroso
de deseo
de miradas
de silencio
son esas indirectas que matan
y que aumentan el desespero
es la calma que guardan
para dar el zarpazo certero
donde la victima resulta ser
el depredador perfecto.

A quien no le ha pasado?

Esa idea la que se va y no vuelve,
la idea esa in-edita que te hizo vibrar,
si no la materializaste nunca volverá,
y aunque la quieras recuperar..
es demasiado tarde nunca será igual.

No somos iguales.

Sí  vos, el intento de payaso
sí usted que tiene el descaro de leerme,
usted que tiene la dicha de tomarse la vida
tan deportiva mente
usted que no siente porque solo cree sentir lo que venden
si a usted me dirijo hoy, para comunicarle
que no importa que se ria o disfrute del circo a su lado,
eso no nos hace iguales,
por que mientras usted hace las veces de conejo
YO soy esa víbora que se alimenta de ese descuido,
de ese tonteo, y no me importa comunicárselo
porque así soy Impuro, hilarante, grotesco, detestable,
impetuoso, arrogante.
Deseoso no de dañar le porque no merecería la pena,
solo deseoso de conquistarme,
de seguir siendo el hedonista y narcisista
que he sido y seré siempre.
De darme cuenta que tengo el descaro suficiente
de decirle que no puede tener
lo que no puede comprender
de decirle que ese mundo rosa en el que vive
es tan podrido y lleno de mierda como su propio ser.

Ser hedonista tiene sus desventajas, hay placeres que solo se pueden vivir una vez.

lunes, 18 de marzo de 2013

Una tarde colorida


Los días en los que llueve fuertemente son tan tristes,
y como las gotas, los recuerdos azotan fuertemente
mi débil frialdad,
esa que se derrite con cada gota cálida,
que se convierte en sonrisas que no estarán mas.
son tan tristes y melancólicos que la gris tarde parece colorida, parece colorida con esos colores
moribundos desgastados olvidados
que me dicen que no estas, que nunca estuviste
y que nunca estarás.

Una nueva técnica mas para exorcizar todos estos tormentos

                                                          Luna llena y yo sigo esperando...

lunes, 11 de marzo de 2013

CLARO DE LUNA - FESTIVAL DE POESÍA


Fechas : Viernes 15, 22 y 29 de Marzo y cierre el 5 de Abril
Hora: 8 pm - 10 pm
Lugar: "Parque del amor" Al lado de la estación Floresta 
Con el animo de cambiar la rutina de los viernes en la noche, se abre este espacio para la poesía, un espacio para compartir, reflexionar y escuchar. Las noches estarán acompañadas de una chocolatada, música suave y los diferentes Poetas y Poetizas que recitaran cada noche, habrán diferentes sorpresas a lo largo del festival, serán noches con luz de velas y antorchas donde en medio de la ciudad nos daremos la libertad de poder volar.
Esperamos entonces que vengan a conocer los nuevos talentos y a recordar los que ya no están.
En el transcurso de esta semana anexo la reseña de quienes leerán la primera velada.




   http://www.facebook.com/events/506082716099858/

viernes, 15 de febrero de 2013

Incesante

Sangran las letras...
sangran mas que mis venas abiertas
por la gran desilusión que embarga mi alma,
la tristeza parece no tener fin
y aunque mi cuerpo moribundo se niega a dejarme partir,
mi espíritu dice basta ya quiero dejar de sufrir....

martes, 22 de enero de 2013

Como este verso mis ganas de sollozar


Como el humo mil pensamientos
Como el viento la importancia que les debo
Como el fuego la amargura que siempre llevo
Como el silencio el camino que recorro sin remedio
Como la noche mi alma negra y tenebrosa esta
Como el desierto áridas mis ganas de amar...

Entre pensamientos...

Y me deshago entre pensamientos
que se confunden con el viento,
de pasados placenteros y un futuro incierto
que no tiene norte y se difumina con el tiempo,
de colores moribundos y de ecos que se fueron,
de esa tremenda nada que me asfixia sin esfuerzo
de la sofocante soledad que anido en mi pecho.
y el desgastante presente que no ofrece sueños
sino una terrible resaca que te deja sin anhelos.

Un abre bocas y primicia ademas de lo que trae Red Lips!


















Fotografía: Nidhogg War
Modelos: Dama Nocturna
               Is dahut
               Gomory
               Nidhogg War
Pueden Conseguir mas información en http://www.facebook.com/bdsm.redlips

lunes, 21 de enero de 2013

La vida no se trata de "querer ser"; se trata de Ser.

Un presente de una gran Amiga


Será que ha llegado nuestra hora de naufragar en este inmenso mar de apariencias… De abstractos rostros, impúdicos, maltrechos y sofocantes cuerpos... dejarnos llevar por la corriente de palabras, actos y comentarios necios…. Pierdo las fuerzas y ahora tengo calambres de recuerdos que no me dejan avanzar… me ahogo entre seres fríos .. suspiro mirando a la nada, eh divisado un aliento de esperanza y es que aún tenemos nuestra amistad la tierra firme a la que pocos saben llegar …Domina Noctis

… total gratitud a felices. Malos. Tristes. sorprendentes y muchos tantos años de amistad jajajja .. :)


En la oscuridad titilan
mis pupilas desubicadas
en medio de las ruinas
y tanta energía acumulada
Se escuchan los ecos incesantes
de los pensamientos inquietos
y desesperados
que habitualmente son
opacados, distraídos y olvidados,
relegados al olvido recodado
y al suspiro acumulado.
entonces en estas ruinas, como mi alma
vacía, sucia, olvidada y desordenada.
Se encuentran los ojos del guerrero
que no encuentra una batalla,
se encuentra todo ese miedo,
todas esas velas que no se apagan,
se encuentran todos los sueños
que atormentan las entrañas.

martes, 8 de enero de 2013

Autoflagelo de Indentidad


Ahora no sé, sí sigo siendo mi verdugo,
lo único seguro es que a nadie ese privilegio he de entregar,
mil años jugué a querer perder,
por que no habían razones para ganar,
mil años ignore el dolor
que me producía el no tener a alguien mas,
mil años entre sombras se pasan con solo un pestañear,
pero después de tanto tiempo
pierdo mi identidad, no sé si solo soy victima
o ahora solo victimario quizá,
no importa si soy amo o esclavo,
con mi cuerpo de alguna manera he de jugar,
y estos sentimientos innecesarios
que mi cabeza atormentando están.
lo único que me que da claro
es que ese dolor amargo por mi falta de felicidad,
moldea telarañas en las que el placer aprisionado está.
y como carcelario y prisionero al par
disfruto de los flagelos que yo me proporciono sin piedad.

jueves, 3 de enero de 2013

Y otra mas recomendada MORTUALIA


Una excelente banda de Finlandia de Black Metal, que transporta desde la primera tonada y empieza a desgarrar entrañas y a remover demonios hasta devastar y dejar en una calma atormentada. 

martes, 1 de enero de 2013

ANALICIS DE LA OBRA “MEDELLÍN, A SOLAS CONTIGO” GONZALO ARANGO.


Sobre GONZALO ARANGO

Gonzalo Arango Arias (18 de enero de 1931 Andes, Colombia  - 25 de septiembre de 1976 Tocancipá, Colombia) fue un escritor y poeta colombiano. En 1958 fundó el nadaísmo, movimiento de vanguardia de repercusión nacional, que intentó romper con la Academia de la Lengua, la literatura y la moral tradicionales.
Desde cuando funda el nadaísmo hasta que conoce a Fernando González y se vuelve a firmar Gonzalo Arango y se hace misionero y los nadaístas lo acusan de haberse convertido en un humanista decadente.
Los nadaístas, filonadaístas, entrometidos, espías de la secreta, buscones, admiradores, droguistas y carteristas y curiosos se reúnen por las tardes frente a la librería horizonte de la calle Maracaibo, cuyo propietario, editor de parnasos criollos, cojo y solterón empedernido, era primo de Gonzalo Arango, una fábula de señor que debió hacer con excesiva frecuencia de paganini obligado, aunque no era rico a pesar de haber sido reconstruido con alambres de platino pues se había precipitado del cielo en avioneta. Gonzalo tenía lecturas abundantes y bien puestas, no como adornos de plumas para exhibir en el juego de salón de las vanidosas erudiciones de nemotécnicos, sino como experiencias vividas, vivenciadas como savias, más notables porque no se dejaban notar. Pueden rastrearse a través de su trabajo literario, sobre el cual chorrean y se ensamblan. Muy pocas veces hacía citas ni se refería a libros ni sustentaba sus obsesiones en autoridades vivas ni muertas. Las lecturas, la cultura, estaban hechas vida, la piel y la conducta. Amílcar era, según sigo creyendo, el más inteligente, y el más indolente también, con una ilustración refinada para el medio de la edad, que abarcaba Ronsard, Hölderlin y Proust, la nueva novela francesa; hacía parodias de Butor y Robbe Grillet; traduce a Nabokov; experimenta idiomas inventados, sonidos. Gonzalo es más instintivo. Ambos tienen el mismo aire salvaje y pueblerino y saludable, aunque Amílcar se peina como la Sagan y parece un carnero y a pesar de la pose de lejanía misteriosa de Gonzalo. Predican la enfermedad, el vómito y el vicio aunque no han pasado del humilde Pielroja, la cafeína y el ron de las tiendas de esquina. Gonzalo se desentiende definitivamente del derecho y la política. Amílcar deja quieta su carrera en el escalafón. Están felices. Van entendiendo lo que quieren mientras caminan, lo van perfilando. Y por gravedad, poco a poco se les van adhiriendo un montón de muchachos inteligentes, camajanes despistados, hijos de papi, sicópatas, poetas, pintores, unos en plan de cambiar la vida, o al menos cambiar la propia, los otros porque aspiran a divertirse o a saquear las carteras de sus admiradores. Pronto los nadaístas forman con todo y patos (y pathos) una cuadrilla escabrosa para la pacata norma parroquial.
Fragmento extraído de la página oficial de Gonzalo Arango http://www.gonzaloarango.com/vida/escobar-eduardo-1.html

El motivo por el cual escojo este autor y además la obra “Medellín, a solas contigo” es porque siento una gran afinidad con sus dolencias con sus incógnitas y con sus respuestas, para mí como para otros tantos ha sido y un mentor una base de apoyo para no sentir que el sentimiento es único, en su escritura se puede sentir el dolor de un loco atormentado por la realidad.

“Medellín, a solas contigo” particularmente me gusta porque al leerlo me revive sentimientos y paisajes, me cuestiona sobre manera, saber que son los mismos sentimiento en otros tiempos, que son los mismos sentimientos  ya expresados ya compartidos y no escuchados, que me dice que algo anda mal y que no soy yo quien está mal, que esos sentimiento de “loco” incomprendido que de vez en vez causan una dualidad no son más que el resultado de ser hijos de esta tierra, de ser hijos de una patria cuadriculada y encaminada a la autodestrucción, una patria que se encarnizo tratando de enceguecer  y de vender lo hermoso que tiene o tuvo ya no sé.

“¡Oh, mi amada Medellín, ciudad que amo, en la que he sufrido, en la que tanto muero! Mi pensamiento se hizo trágico entre tus altas montañas, en la penumbra casta de tus parques, en tu loco afán de dinero. Pero amo tus cielos claros y azules, como ojos de gringa.
De tu corazón de máquina me arrojabas al exilio en la alta noche de tus chimeneas donde sólo se oía tu pulmón de acero, tu tisis industrial y el susurro de un santo rosario detrás de tus paredes.
Bajo estos cielos divinos me obligaste a vivir en el infierno de la desilusión. Pero no podía abandonarte a los mercaderes que ofician en templos de vidrio a dioses sin espíritu.
Te confieso que no me gustaba tu filosofía de la acción, y elegí para mí la poesía. Este era el precio de mi orgullo y mi desprendimiento.”
                                                                     Fragmento “Medellín, a solas contigo”

Por eso ese sentimiento de querer reventar de ira, cada vez que camino por la cuidad, es esa melancolía disfrazada de frialdad, al ver que tanta ignorancia a sabido triunfar, es querer luchar contra un mostro que no se puede controlar, es saber que la derrota ya pronosticada está, es entender que no hay peor enemigo que el vil metal.

“A veces apestas a gasolina y hollín, mi pequeña Detroit. Cuando me abrumas con tus puercos olores siento piedad por tu insensato autodesprecio. Ni siquiera hay un rinconcito en tu monstruoso corazón de máquina para que florezca la flor bella, la flor inútil de la Poesía.”
                                                                     Fragmento “Medellín, a solas contigo”

Y son estas apreciaciones, con las que me identifico, ese sentimiento bucólico de Gonzalo, esa sensación compartida de no querer hacer parte de una sociedad corrupta e industrializada, que no escatima esfuerzos en su deterioro, en su desgaste acallado, en esos gritos silenciosos de seres que supieron dar cuenta de que algo anda mal, de sujetos incomprendidos por que no hablan el mismo lenguaje, el lenguaje del dinero, ese lenguaje capitalista que nos acobija, que discrimina, que nos divide, que nos hace débiles, que LOS enriquece.

“He sabido estimarme en la medida en que me despreciabas. Abracé la soledad porque me arrojaste de tus templos, tus fábricas y tus cementerios donde no daba la medida de la muerte. Me cerraste todas las puertas y me quedé fuera de tí, sin tí, y me obligaste a mirar hacia lo alto y hacia el fondo, a mi alma y al cielo.”  
                                                                     Fragmento “Medellín, a solas contigo”

Así mismo al igual que El, yo y seguramente otros tantos, nos sentimos excluidos de una ciudad que no fue pensada más que para borregos, donde lo único que queda es ese ensimismamiento desesperante e impotente de saber que lo poco que se haga se verá reflejado en pocos porque pocos tienen los ojos abiertos, se fabrican mascaras a diario, unas de miedo, otras de ignorancia, otras de avaricia,  y otros simplemente son ciegos. Pero esto es un proceso lento un asesinato perfecto, donde no hay culpables por que todos lo estamos permitiendo.

“Tu morbosa imaginación no puede concebir dos seres puros hijos del sol, o de la noche, porque los condenas con tu diabólica moral redactada por inquisidores prostáticos.
Francamente, Medellín, eres peligrosa. Eres como el diablo para comprarle las almas, con la diferencia de que tú no las condenas al Infierno, sino al No-ser.”
                                                               Fragmento “Medellín, a solas contigo”


Y es esa pantomima de la moral disfrazada, ese hecho repudiable de escandalizar los actos puros por mantener una fachada, pero es hacerse el tonto cuando nos meten los dedos en la boca sin siquiera sentir nada, es ese fastidio que siento cada vez que me hablan de morales reprimidas que no sirven de nada, es esa falta de carácter que le hace falta a mi patria, la falta de voz que siempre estará silenciada, y el desinterés que comienza a emerger cuando uno se cuestiona si vale la pena hacer algo. Donde todo tiene que ser negocio porque o sino no sirve de nada.


“Puro dolor de dicha en esta noche desierta, sin amarte, sin teléfono para llamar a Dios, solo con mi soledad que no sabe dónde buscarte mi amor perdido, mi monja.
¡Oh, alma mía, qué amarga es la belleza!”

                                                                      Fragmento “Medellín, a solas contigo”


Pero como siempre solo queda el sosiego del aislamiento, la tranquilidad atormentada, la realidad paralela donde solo queda apreciar las pocas cosas hermosas que quedan, esa realidad que te obliga a alejarte a las verdes montañas donde esperas ahogarte con tanto aire puro y donde sabes que si quedas ciego tendrás el mejor recuerdo para acompañar las noches veladas. Donde uno se olvida de tanta desdicha y que por pocos instantes se escapa una sonrisa, pero dicha sonrisa se desdibuja enseguida por la intervención que ya ha traspasado las verdes montañas, donde cada vez el comercio engendra pequeños huevecillos de “comodidad” para aquellos seres no se conforman solo con irrumpir en el lugar, sino que esperan tener todo a disposición porque han olvidado su instinto salvaje, y pretenden domesticar todo empezando por sus  débiles almas.

“Desgraciadamente esa noche no tenía siquiera cigarrillos para conquistarte, para proponerte un “negocito” que es el único lenguaje que te conmueve.”

                                                                      Fragmento “Medellín, a solas contigo”

Ya para finalizar este ultimo fragmento, que sirve como ejemplo práctico de la falta de pertenecía de autoridad y de consciencia, que maneja mi cuidad, y quien dice solo mi cuidad, todas las sociedades. En Medellín hasta las madres tienen precio, que falta de dignidad y de orgullo, pero que se puede esperar si quien nos “cuida”  nos recrimina y nos inculpa por pereza de actuar, donde los crímenes más atroces quedan impunes y las cárceles y correccionales están llenos de jóvenes  ancianos y adultos, que robaron por un pedazo de pan, pero eso culpa es de la falta de educación la falta de empeño el desinterés interesado que tienen en fabricar borregos.

“Medellín, a solas contigo” es una mirada desde afuera de un loco incomprendido, una mirada que muchos compartimos pero que al final de cuentas nada pasa solo con sentirlo.

Anexo aquí el link donde está el audio del poema por si lo quiere escuchar completo.

Lost



Cuando no tienes sendero o algún cometido, el dolor parece ser mas que tu amigo... es necesario!


Fotografía: Nidhogg War
Modelo: Nidhogg War

Obnis


¿Qué puedes ver?  o tal vez como te ven ...

Fotografía: Nidhogg War
Edición: Nidhogg War

Apropiación Sobre la pieza "Apollonia and Dominatrix" de Joel Peter



Apropiación de la obra Apollonia and  Dominatrix  de Witkin

En base que no pude encontrar que inspiro a Joel Witkin a realizar esta obra, me queda algo difícil comparar conceptos, pero partiendo de la anterior y para darle un toque de unidad gráfica a la muestra del día de hoy, esta pieza que es una impresión en gelatina de plata cae como anillo al dedo para hacer mi apropiación y  acompañar a “Los nuevos amantes”.

La apropiación que pueden observar, es un una versión más pop del impreso  original, una tanto menos grotesca y evocando una situación más sensual y sicodélica, donde cada personaje está en su propio éxtasis  donde se muestra una realidad paralela de la mente humana donde no existe una perspectiva u orden alguno, cuando hablar de placer se trata.

QUE TRABAJO TAN ARDUO, PARA AQUEL QUE CADA DÍA PINTA EL CIELO...

Instalación - La cena de una Domina





Modelo: Yuliana Lopez
Aquí dejo pues el registro de la instalación para mostrar las apropiaciones de las obras "Los amantes" y "Apollonia and Dominatrix"